File: /home/mgawa/domains/trieuco.net/public_html/wp-content/languages/plugins/wp-mail-smtp-vi.po
# Translation of Plugins - WP Mail SMTP by WPForms - Stable (latest release) in Vietnamese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Mail SMTP by WPForms - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-11-12 11:21:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: vi_VN\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Mail SMTP by WPForms - Stable (latest release)\n"
#: src/Admin/Area.php:545
msgid "Download"
msgstr "Tải về"
#: src/Providers/AmazonSES/Options.php:25
msgid "Amazon SES"
msgstr "Amazon SES"
#: src/Providers/Outlook/Options.php:39
msgid "We're sorry, the Microsoft Outlook mailer is not available on your plan. Please upgrade to the PRO plan to unlock all these awesome features."
msgstr "Phiên bản hiện tại không hỗ trợ Microsoft Outlook. Hãy nâng cấp lên bản PRO để có tất cả tính năng."
#: src/Providers/Outlook/Options.php:25
msgid "Outlook"
msgstr "Outlook"
#: src/Admin/Area.php:455 src/Admin/SetupWizard.php:234
msgid "Already purchased?"
msgstr "Đã đặt mua?"
#: src/Admin/Area.php:439 src/Admin/SetupWizard.php:218
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Nâng cấp lên Pro"
#: src/Admin/Pages/SettingsTab.php:483
msgid "Thanks for being a loyal WP Mail SMTP user. Upgrade to WP Mail SMTP Pro to unlock more awesome features and experience why WP Mail SMTP is the most popular SMTP plugin."
msgstr "Cảm ơn vì đã trung thành với WP Mail SMTP. Nâng cấp lên WP Mail SMTP Pro để có nhiều tính năng hấp dẫn và trải nghiệm lý do tại sao WP Mail SMTP là plugin SMTP phổ biến nhất."
#: src/Admin/Pages/SettingsTab.php:377
msgid "You're using WP Mail SMTP Lite - no license needed. Enjoy!"
msgstr "Bạn đang sử dụng WP Mail SMTP Lite - không cần giấy phép. Hãy tận hưởng!"
#: src/Admin/Pages/SettingsTab.php:86
msgid "License Key"
msgstr "Mã giấy phép"
#: src/Admin/Pages/SettingsTab.php:78
msgid "Your license key provides access to updates and support."
msgstr "Mã giấy phép cho phép bạn cập nhật và nhận được hỗ trợ."
#: src/Admin/Pages/SettingsTab.php:75
msgid "License"
msgstr "Giấy phép"
#. translators: %s - WPMailSMTP.com URL.
#: src/Admin/Pages/SettingsTab.php:517
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Get WP Mail SMTP Pro Today and Unlock all the Powerful Features »</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mua WP Mail SMTP Pro ngay và mở khóa các tính năng cao cấp »</a>"
#: src/Admin/Pages/SettingsTab.php:479
msgid "Get WP Mail SMTP Pro and Unlock all the Powerful Features"
msgstr "Mua WP Mail SMTP Pro và mở khóa các tính năng cao cấp"
#. translators: %s - WPMailSMTP.com upgrade URL.
#: src/Admin/Pages/SettingsTab.php:383
msgid "To unlock more features consider <strong><a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"wp-mail-smtp-upgrade-modal\">upgrading to PRO</a></strong>."
msgstr "Để mở khóa nhiều tính năng hơn hãy cân nhắc <strong><a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"wp-mail-smtp-upgrade-modal\">nâng cấp lên bản PRO</a></strong>."
#: src/Admin/Pages/VersusTab.php:140
msgid "Get WP Mail SMTP Pro Today and Unlock all of these Powerful Features"
msgstr "Mua WP Mail SMTP Pro ngay và mở khóa các tính năng cao cấp"
#: src/Admin/Pages/VersusTab.php:80
msgid "Get the most out of WP Mail SMTP by upgrading to Pro and unlocking all of the powerful features."
msgstr "Nhận được nhiều hơn với WP Mail SMTP bằng cách nâng cấp lên Pro và mở khóa các tính năng cao cấp."
#: src/Admin/Pages/VersusTab.php:263
msgid "Priority Support"
msgstr "Hỗ trợ ưu tiên"
#: src/Admin/Pages/VersusTab.php:257
msgid "Limited Support"
msgstr "Hỗ trợ giới hạn"
#: src/Admin/Pages/VersusTab.php:99
msgid "Pro"
msgstr "Pro"
#: src/Admin/Pages/VersusTab.php:89
msgid "Feature"
msgstr "Tính năng"
#: src/Admin/Pages/AboutTab.php:263
msgid "OptinMonster"
msgstr "OptinMonster"
#: src/Admin/Pages/AboutTab.php:290
msgid "MonsterInsights Pro"
msgstr "MonsterInsights Pro"
#: src/Admin/Pages/AboutTab.php:284
msgid "MonsterInsights"
msgstr "MonsterInsights"
#: src/Providers/Gmail/Options.php:226
msgid "You need to save settings with Client ID and Client Secret before you can proceed."
msgstr "Bạn cần lưu cài đặt với Client ID và Client Secret trước khi tiếp tục."
#: src/Admin/Area.php:252 src/Admin/Area.php:253 src/Admin/Pages/Logs.php:48
#: src/Admin/Pages/LogsTab.php:30 src/Admin/Pages/VersusTab.php:176
msgid "Email Log"
msgstr "Email Log"
#: src/Admin/Pages/About.php:50 src/Admin/Pages/AboutTab.php:43
msgid "About Us"
msgstr "Giới thiệu"
#: src/Admin/Pages/AboutTab.php:70
msgid "Hello and welcome to WP Mail SMTP, the easiest and most popular WordPress SMTP plugin. We build software that helps your site reliably deliver emails every time."
msgstr "Xin chào và chào mừng đến với WP Mail SMTP, plugin SMTP đơn giản và phổ biến nhất cho WordPress. Chúng tôi xây dựng công cụ giúp quá trình gửi mail trở nên tin cậy hơn."
#: assets/languages/wp-mail-smtp-vue.php:281
#: src/Providers/OptionsAbstract.php:266
msgid "Auto TLS"
msgstr "Auto TLS"
#: assets/languages/wp-mail-smtp-vue.php:302
#: src/Providers/OptionsAbstract.php:244
msgid "For most servers TLS is the recommended option. If your SMTP provider offers both SSL and TLS options, we recommend using TLS."
msgstr "For most servers TLS is the recommended option. If your SMTP provider offers both SSL and TLS options, we recommend using TLS."
#: src/Providers/Sendgrid/Options.php:84
msgid "Create API Key"
msgstr "Tạo key API"
#. translators: %s - SendGrid access level.
#: src/Providers/Sendgrid/Options.php:92
msgid "To send emails you will need only a %s access level for this API key."
msgstr "To send emails you will need only a %s access level for this API key."
#. translators: %s - API key link.
#: src/Providers/Sendgrid/Options.php:82
msgid "Follow this link to get an API Key from SendGrid: %s."
msgstr "Follow this link to get an API Key from SendGrid: %s."
#: assets/languages/wp-mail-smtp-vue.php:110
#: src/Providers/PepipostAPI/Options.php:94
#: src/Providers/Sendgrid/Options.php:63
#: src/Providers/Sendinblue/Options.php:96 src/Providers/SMTPcom/Options.php:91
msgid "API Key"
msgstr "API Key"
#: src/Providers/Sendgrid/Options.php:26
msgid "SendGrid"
msgstr "SendGrid"
#: src/Providers/SMTP/Options.php:25
msgid "Other SMTP"
msgstr "Other SMTP"
#: src/Providers/PepipostAPI/Options.php:61
msgid "Pepipost"
msgstr "Pepipost"
#. translators: %1$s - Provider name; %2$s - PHP version required by Provider;
#. %3$s - current PHP version.
#: src/Providers/OptionsAbstract.php:422
msgid "%1$s requires PHP %2$s to work and does not support your current PHP version %3$s. Please contact your host and request a PHP upgrade to the latest one."
msgstr "%1$s requires PHP %2$s to work and does not support your current PHP version %3$s. Please contact your host and request a PHP upgrade to the latest one."
#: assets/languages/wp-mail-smtp-vue.php:299
#: src/Providers/OptionsAbstract.php:321
msgid "SMTP Password"
msgstr "SMTP Password"
#: assets/languages/wp-mail-smtp-vue.php:296
#: src/Providers/OptionsAbstract.php:307
msgid "SMTP Username"
msgstr "SMTP Username"
#: src/Admin/Pages/TestTab.php:106 src/Providers/OptionsAbstract.php:277
#: src/Providers/OptionsAbstract.php:299
msgid "Off"
msgstr "Tắt"
#: src/Admin/Pages/TestTab.php:105 src/Providers/OptionsAbstract.php:276
#: src/Providers/OptionsAbstract.php:298
msgid "On"
msgstr "Bật"
#: assets/languages/wp-mail-smtp-vue.php:311
#: src/Providers/OptionsAbstract.php:240
msgid "TLS"
msgstr "TLS"
#: assets/languages/wp-mail-smtp-vue.php:308
#: src/Providers/OptionsAbstract.php:231
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
#: assets/languages/wp-mail-smtp-vue.php:305
#: src/Providers/OptionsAbstract.php:222
msgid "None"
msgstr "Không"
#: src/Providers/Mailgun/Options.php:101
msgid "Get a Domain Name"
msgstr "Get a Domain Name"
#. translators: %s - Domain Name link.
#: src/Providers/Mailgun/Options.php:99
msgid "Follow this link to get a Domain Name from Mailgun: %s."
msgstr "Follow this link to get a Domain Name from Mailgun: %s."
#: assets/languages/wp-mail-smtp-vue.php:396
#: src/Providers/Mailgun/Options.php:87
msgid "Domain Name"
msgstr "Tên miền"
#: src/Providers/Mailgun/Options.php:76
msgid "Get a Private API Key"
msgstr "Get a Private API Key"
#. translators: %s - API key link.
#: src/Providers/Mailgun/Options.php:74
msgid "Follow this link to get an API Key from Mailgun: %s."
msgstr "Follow this link to get an API Key from Mailgun: %s."
#: src/Providers/Mailgun/Options.php:55
msgid "Private API Key"
msgstr "Private API Key"
#: src/Providers/Mailgun/Options.php:25
msgid "Mailgun"
msgstr "Mailgun"
#: src/Providers/Mail/Options.php:37
msgid "You currently have the native WordPress option selected. Please select any other Mailer option above to continue the setup."
msgstr "You currently have the native WordPress option selected. Please select any other Mailer option above to continue the setup."
#: src/Providers/Mail/Options.php:25
msgid "Default (none)"
msgstr "Default (none)"
#: src/Providers/Gmail/Options.php:176
msgid "Click the button above to confirm authorization."
msgstr "Click the button above to confirm authorization."
#: src/Providers/Gmail/Options.php:173
msgid "Allow plugin to send emails using your Google account"
msgstr "Allow plugin to send emails using your Google account"
#: src/Providers/Gmail/Options.php:131
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "Copy URL to clipboard"
#: src/Providers/Gmail/Options.php:123
msgid "Authorized redirect URI"
msgstr "Authorized redirect URI"
#: assets/languages/wp-mail-smtp-vue.php:260
#: src/Providers/Gmail/Options.php:101
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"
#: assets/languages/wp-mail-smtp-vue.php:257 src/Providers/Gmail/Options.php:86
msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"
#. translators: %s - email address a test email will be sent to.
#: src/Admin/Pages/TestTab.php:190 src/Admin/Pages/TestTab.php:196
msgid "Test email to %s"
msgstr "Test email to %s"
#: src/Admin/Pages/TestTab.php:178
msgid "Test failed. Please use a valid email address and try to resend the test email."
msgstr "Test failed. Please use a valid email address and try to resend the test email."
#: src/Admin/Pages/TestTab.php:133
msgid "Send Email"
msgstr "Gửi Email"
#: src/Admin/Pages/TestTab.php:85
msgid "Send To"
msgstr "Send To"
#: src/Admin/Pages/TestTab.php:56
msgid "Email Test"
msgstr "Kiểm tra Email"
#. translators: %s - URL to Mailgun.com page.
#: src/Providers/Mailgun/Options.php:141
msgid "<a href=\"%s\" rel=\"\" target=\"_blank\">More information</a> on Mailgun.com."
msgstr "<a href=\"%s\" rel=\"\" target=\"_blank\">Tìm hiểu thêm</a> ở Mailgun.com."
#: assets/languages/wp-mail-smtp-vue.php:417
#: src/Providers/Mailgun/Options.php:131
msgid "EU"
msgstr "EU"
#: assets/languages/wp-mail-smtp-vue.php:414
#: src/Providers/Mailgun/Options.php:122
msgid "US"
msgstr "US"
#: assets/languages/wp-mail-smtp-vue.php:251
#: src/Providers/Mailgun/Options.php:112
msgid "Region"
msgstr "Khu vực"
#: src/Admin/Area.php:307 src/Admin/Area.php:313
#: src/Admin/Pages/SettingsTab.php:39
msgid "General"
msgstr "Tổng quan"
#: src/Core.php:537
msgid "Consider running an email test after fixing it."
msgstr "Hãy gửi thử một email sau khi đã sửa nó."
#: src/Admin/Pages/MiscTab.php:25
msgid "Misc"
msgstr "Khác"
#: src/Admin/Pages/MiscTab.php:195
msgid "Uninstall WP Mail SMTP"
msgstr "Gỡ cài đặt WP mail SMTP"
#: src/Admin/Pages/MiscTab.php:272 src/Admin/Pages/SettingsTab.php:648
msgid "Settings were successfully saved."
msgstr "Đã lưu cài đặt thành công."
#: src/Admin/Pages/MiscTab.php:111
msgid "Hide Announcements"
msgstr "Ẩn thông báo"
#: src/Admin/Pages/MiscTab.php:120
msgid "Check this if you would like to hide plugin announcements and update details."
msgstr "Bấm vào nếu bạn muốn ẩn thông báo và chi tiết cập nhật của plugin."
#: src/Admin/Pages/MiscTab.php:203
msgid "Check this if you would like to remove ALL WP Mail SMTP data upon plugin deletion. All settings will be unrecoverable."
msgstr "Bấm vào nếu bạn muốn xóa bỏ toàn bộ dữ liệu của WP Mail SMTP. Tất cả cài đặt sẽ không thể khôi phục."
#: src/Admin/Pages/MiscTab.php:57
msgid "Do Not Send"
msgstr "Không gửi"
#: src/Admin/Pages/MiscTab.php:66
msgid "Check this if you would like to stop sending all emails."
msgstr "Đánh dấu vào nếu bạn muốn ngừng gửi tất cả email."
#. translators: %s - Mailer anchor link.
#: src/Admin/Area.php:187
msgid "Thanks for using WP Mail SMTP! To complete the plugin setup and start sending emails, <strong>please select and configure your <a href=\"%s\">Mailer</a></strong>."
msgstr "Cảm ơn đã sử dụng WP Mail SMTP! Để hoàn thành cài đặt plugin và bắt đầu gửi email, <strong>hãy chọn và cấu hình <a href=\"%s\">Phương thức gửi mail</a></strong>"
#: src/Admin/Pages/AboutTab.php:242
msgid "Install Plugin"
msgstr "Cài đặt plugin"
#: assets/languages/wp-mail-smtp-vue.php:439 src/Admin/Area.php:538
#: src/Admin/Pages/AboutTab.php:223
msgid "Activated"
msgstr "Đã kích hoạt"
#: src/Admin/Area.php:539 src/Admin/Pages/AboutTab.php:220
msgid "Active"
msgstr "Kích hoạt"
#: src/Admin/Pages/AboutTab.php:239
msgid "Not Installed"
msgstr "Chưa cài đặt"
#: src/Admin/DashboardWidget.php:399
msgid "Save Changes"
msgstr "Lưu thay đổi"
#: src/Admin/Area.php:243 src/Admin/Area.php:244 src/Admin/Area.php:1086
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
#: assets/languages/wp-mail-smtp-vue.php:130
#: src/Admin/Pages/SettingsTab.php:121
msgid "From Email"
msgstr "Mail đi"
#: assets/languages/wp-mail-smtp-vue.php:124 src/Admin/Pages/ExportTab.php:104
#: src/Admin/Pages/SettingsTab.php:191
msgid "From Name"
msgstr "Tên người gửi"
#: assets/languages/wp-mail-smtp-vue.php:359 src/Admin/Pages/ExportTab.php:118
#: src/Admin/Pages/SettingsTab.php:258
msgid "Mailer"
msgstr "Phương thức gửi mail"
#: src/Admin/Pages/SettingsTab.php:236
msgid "Return Path"
msgstr "Đường dẫn trở về"
#: src/Admin/Pages/SettingsTab.php:245
msgid "Set the return-path to match the From Email"
msgstr "Đặt đường dẫn trở về để khớp với địa chỉ Email gửi đi (From Email)"
#: assets/languages/wp-mail-smtp-vue.php:272
#: src/Providers/OptionsAbstract.php:198
msgid "SMTP Host"
msgstr "SMTP Host"
#: assets/languages/wp-mail-smtp-vue.php:278
#: src/Providers/OptionsAbstract.php:252
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP Port"
#: assets/languages/wp-mail-smtp-vue.php:275
#: src/Providers/OptionsAbstract.php:212
msgid "Encryption"
msgstr "Mã hóa"
#: assets/languages/wp-mail-smtp-vue.php:290
#: src/Providers/OptionsAbstract.php:288
msgid "Authentication"
msgstr "Xác thực"
#: assets/languages/wp-mail-smtp-vue.php:199 src/Admin/Pages/TestTab.php:78
#: src/SiteHealth.php:326
msgid "Send a Test Email"
msgstr "Gửi một E-mail thử nghiệm"